Introduction: Of the Gift, and in Particular of the Obligation to Return Presents DẪN NHẬP: Về sự biếu tặng, và đặc biệt về sự bắt buộc phải đáp tặng các món quà
If you want to get something from someone, try framing it as though it were an offer instead of a request. Nếu bạn muốn nhận được điều gì từ một người, hãy cố gắng biểu đạt đó là một sự biếu tặng thay vì là một yêu cầu.
But said the Master, in effect, I am going to the Cross and I can afford to reject your offer for the time being. Nhưngthực sự, Thầy nói, tôi sẽ đi đến thập tự giá và tôi có thể đủ khả năng từ chối sự biếu tặng của bạn trong thời gian tới.
Do you accept the logic of the Magnificat, which exalts the joy of giving, of losing in order to find, of accepting, the happiness of gratuity, of donation? Bạn có nhận thấy được lý lẽ của bài thánh ca Magnificat đã tán tụng niềm hân hoan về sự cho đi, về đánh mất để được tìm thấy, về sự nhận lãnh, về niềm hạnh phúc của sự tưởng thưởng, về sự biếu tặng không?